 |
Innehåll
Solidariteten med Mario Bango växer
Solidaritetskampanjen för Mario Bango se nyhetsbrev 89 om den 18-årige romern som försvarade sin bror mot ett nazistangrepp - får alltmer ökat internationellt stöd (en lista på dem som ställt sig bakom kampanjen finns längre ner i nyhetsbrevet.).
Under tiden har Marios vädjan om att bli släppt mot borgen fram till rättegångens start avvisats av domstolen. Den har dock inte bestämt om Mario kommer att anklagas för mordet eftersom nazisten dog längre fram på sjukhus.
Det är värt att notera att de senaste dagarna har rapporter om skinheadsangrepp inklusive mord på en mörkhyad person dykt upp i pressen. Samtidigt har andra rapporter offentliggjorts som visar att angrepp på ickevita människor inte straffas i Slovakien. All detta belyser de villkor romer likt Mario har att leva under. Romerna har redan utsatts för angrepp och det är ingen överraskning att de förberett sig på framtida angrepp. Därför försvarar vi också villkorslöst Marios legitima och framgångsrika självförsvarshandling.
Nästa betydelsefulla tillfälle att visa solidaritet med Mario kommer att vara en gatufest i Bratislava den 9 juni. Detta kommer att vara en av de viktigaste progressiva aktiviterna i Slovakia under sommaren. FRKI uppmanar folk att resa till Bratislava för delta i en internationell solidaritetskontingent till stöd för Mario Bango den 9 juni.
Samtidigt är det nödvändigt att fortsätta att skicka protestuttalanden till de slovakiska myndigheterna. Vi har redan lyckats få den slovakiske presidenten att uppmärksamma fallet och skicka ett svar till några av dem som uttalat sitt stöd för Mario (se presidentens svar längre ner i nyhetsbrevet).
Detta visar att en internationell kampanj kan ha effekt. Sprid därför vår appell och försök få fler fack, andra organisationer och personer att skriva till de slovakiska myndigheterna och sätta press på dem för att frige Mario Bango och avskriva alla anklagelser.
- Inget rättegång mot Mario Bango för mord!
- Omedelbart frigivande från fängelset!
- Frihet åt Mario Bango utan fortsatta rättsliga efterräkningar!
- Stoppa diskrimineringen av förföljeserna av romerna i Slovakien!
Skriv under stöduttalandet för Mario Bango!
Skriv under följande stöduttalande och/eller föreslå att ditt fack, parti eller annan organisation undertecknar det.
FREE MARIO BANGO!
Concerning: Mario Bango, born 8th June 1982, now in detention in Ustav na vykon vazby, priecinok 1077, Chorvatska 5, 812 29 Bratislava.
Dear Mr. President /Mr. Minister /Mr. Ambassador,
I/We am/are writing to inform you that the facts of the Mario Bango case are now being communicated to hundreds of human rights, antiracist and labour organisations worldwide.
I/We must sharply protest against the treatment of Mario Bango who is detained and awaiting trial.
Mario Bango who is of Roma nationality was detained after he defended his brother against a racist attack. He seriously injured the attacker in the process. Then he himself called the police.
After interrogation he was detained and this was because the judge was motivated by the fact that "he is of a weaker (lower) social layer and he could continue criminal actions." I/We understand that in the Slovak legal system a person is presumed innocent and Mario has not been sentenced for anything yet.
Mario only defended his brother against racist attack. He had on his mind too that his brother had already in the past been subject to attack by fascists, in one case even being seriously injured himself.
I/We am also outraged by the media presentation of the case and the political response to the case. TV Markiza - without any evidence whatsoever - claimed that the Bango brothers were stealing from fellow travellers before they were attacked. Member of Parliament Kalman for the HZDS party used the death of a racist attacker to push through a minute of silence on parliament.
I/We appeal to you so that you can use your authority to intervene and remedy the situation. I/We demand the immediate release of Mario Bango from detention, and the withdrawal of all charges against him.
Namn på undertecknande personer/organisation
Adressen till den slovakiska regeringen:
Urad Vlady
Namestie Slobody
1 813 70 Bratislava,
Slovakien
Tel: 00 421 7 5729 5111
Fax: 00 421 7 5249 7595
e-mail: urad@government.gov.sk
Adressen till Slovakiens president:
Kancelaria Prezidenta
Stefanikova 14, 814 38 Bratislava
Slovakien
Sänd kopior av stöduttalanden och annan relevant information till:
m.proebsting@netway.at
pv.sop@post.cz
Lista över grupper och personer som uttalat sitt stöd för Mario Bango
Den 30 april hade följande individer och organisationer uttalat sitt stöd för Mario Bango:
Amandeep Sandhu (University of Victoria, Victoria, BC, Kanada)
Antifaschistische Linke (Österrike)
ArbeiterInnenstandpunkt (Förbundet för en revolutionär kommunistisk international (FRKI) Österrike)
Arbeitermacht (FRKI Tyskland)
Arbeitsgruppe Marxismus (Österrike)
Arbetarmakt (FRKI Sverige)
Budoscnost (CWI Tjeckiska republiken)
Campaign Against Deportations of Asylum Seekers (Storbritannien)
Cederic Jaburek (Frankrike)
Confederation of Free Labour (Voronech, Ryssland)
Communist Organization for the Fourth International (COFI)
De Fabel van de illegaal (nederländsk organisation av aktivister mot rasism och fascism)
Redaktionen för Internet-tidningen widerst@nd-MUND (Österrike)
Redaktionen för websiten www.no-racism.net (Österrike)
Funke (Österrike)
Gewerkschaftlicher Linksblock (Österrike)
Grünalternative Jugend Wien (Österrike)
Grüne und Alternative StudentInnen (Austria)
Gruppe Initiative für eine revolutionäre Organization (Österrike)
Michael Gemacher (facklig förtroendeman, ÖHTB, Österrike)
Andreas Görg
Independent Trade Union of Rovno (Ukraina)
Iranian Revolutionary Socialists' League
Kommunistischer StudentInnenverband KSV (Österrike)
KommunistInnen und linke SozialistInnen Zwentendorf (Österrike)
Komsomol (Tjeckiska kommunistpartiets ungdomsorganisation)
Tanja Kreinbucher (ledamot av den socialdemokratiska ungdomens nationella råd
Claudia Kriegelsteiner (Kommunistpartiet i Wien, Österrike)
LabourNet-Österrike
League for the Revolutionary Party (LRP-U.S.)
Linkswende (Internationella socialister i Österrike)
FRKI ockuperade Palestina (Israel/Palestina)
Ulrike Lunacek (parlamentsledamot, taleskvinna för de Gröna i fråga om utrikes och utvecklingspolitik och för att få stopp på diskrimineringen av lesbiska och bögar. Ulrike Lunacek stöder bara kravet att inte åtala Mario för mord, för en seriös undersökning av nazistens bakgrund och för en rättvis rättegång för Mario.)
Marxist-Feministiska Unionen (Ukraina)
Mauricio Lazala (BTSELEM - israelisk människorättsorganisation)
Alexander Magnus (facklig förtroendeman, Austria Fonds Soziales, Vienna/ Österrike)
Markus Moiser (Österrike)
Mieterinitiative Zwentendorf (Österrike)
Gini Müller (dramaturg, Österrike)
Naomi Schacter (Israel)
Franz Stephan Parteder (Kommunistpartiet Graz/Österrike)
Horst Pilhofer (kommunfullmäktigeledamot i Zwentendorf, Österrike)
Michaela Posch (facklig förtroendeman, BVG GesmbH, Österrike)
Michael Pröbsting (oberoende journalist, Österrike)
Angelika Sattek (lärare, facklig förtroendeman, Österrike)
Martin Seelos (redaktör för fackföreningstidningen OFFENSIV, Österrike)
Sozialistische Alternative (USFI Österrike)
Sozialistische Jugend Alsergrund (Österrike)
Verein Gemeinsam gegen Rassismus (Österrike)
Socialist Resistance (CWI Ryssland)
Socialist Action (CWI Moldavien)
Socialist Workers Organization (SOP LRCI Czech Republic)
Sozialistische LinksPartei (CWI Österrike)
Steve Myers (ISWoR)
Trade Union commitee of the factory "Metallist" (Uralsk,. Russia)
Markus Vorzellner, (Musician and independent journalist in Österrike)
Workers Power Australia (FRKI Australien)
Workers Power Britain (FRKI Britain)
Workers Power Ireland (FRKI Ireland)
Workers Power Young Revolutionary Marxists (FRKI Ukraine)
Workers Resistance (CWI Ukraine)
Workers movement "Solidarity" (Kazahstan)
Ett svar från den slovakiske presidenten
Brev från Slovakiens president till en av dem som uttalat sitt stöd för Mario Bango.
Dear Ms. XX,
I was very sorry to learn about the accident in Bratislava in which the life of a young person was extinguished. It would please me if there were no such conflicts at all. The consequences of young people's imprudence, of their sudden flaring up and taking rash decisions, unfortunately, often have such an unfortunate result. Nevertheless, I cannot help commenting that the indifference of the environment is sometimes overwhelming and it is as if the feeling of fellowship was disappearing from our lives. Sometimes, only a few things needed to be done to prevent similar tragedies.
However, regarding the fact that the investigation is still going on, I cannot make any conclusions, and have to wait for the investigation results and a final decision from the investigators. I will continue to take an interest in the case until it is settled in a judicious manner.
Yours sincerely,
Rudolf Schuster
President of the Slovakian republic
Bratislava 24 April 2001
Skicka vykort till Mario för att visa ditt stöd
Skicka vykort till Mario för att visa din solidaritet med honom. Eftersom Mario bara talar slovakiska och möjligheterna att få längre brev på engelska översatta är små är vykort ett bra sätt att visa Mario att stödet för hans sak lever. Adressen är:
Mário Bango, nar. 8. 6. 1982
Ústav na v_kon väzby
priecinok 1077
Chorvatská 5
812 29 Bratislava
Slovensko/Slovakia
Ge finansiellt stöd till kampanjen för Mario Bango
Ekonomiskt stöd kommer att vara av yttersta vikt för att kampanjen till försvar av Mario Bango. Pengar kommer att bl a behövas för att betala för juridisk hjälp. Ge ett bidrag du också. Föreslå att din organisation också ger ett ekonomiskt bidrag till kampanjen. Sätt in ditt bidrag på postgiro Arbetarmakts postgiro pg 474 02 54 - 0, så förmedlar vi dem till kampanjen. OBS! Glöm inte att ange på inbetalningskortet att pengarna är avsedda för Mario Bangos försvarskampanj.
Här kan du läsa mer om kampanjen till stöd för Mario Bango
http://www.workerspower.com/wpglobal/Marioappeal.html
http://sop-lrki.webpark.cz/
Temanummer om Arbetarmakts politik
Missa inte det nya numret av tidningen Arbetarmakt! Det är ett temanummer om Arbetsmakts ståndpunkter i en rad viktiga frågor, från arbetarkamp över EU-frågan till miljö.
Att allt fler intresserar sig för Arbetarmakts ståndpunkter visades inte minst av det faktum att våra lokala aktivister på kort tid sålde mer än 200 exemplar av det nya numret i samband med 1:a maj i Stockholm.
Numret som kostar 10 kronor kan beställas från oss, skicka ett e-post till arbetarmakt@arbetarmakt.com.
Enklast är dock att prenumerera. Du får tio nummer för 100 kronor, stödprenumeration kostar 150 kr. Sätt in pengarna på postgiro 474 02 54-0 (ange att inbetalningen avser prenumeration på Arbetarmakt).
Annons: Föredrag om Victor Serge
Litteraturvetaren Per-Olof Mattsson talar om den socialistiske författaren Victor Serge i mötesserien "Kulturen på barrikaderna"
Onsdag 16 maj kl. 19.00
Kulturkafé Tensta Träff
T-bana Tensta
Arr.: Arbetarmakt, Arbetslösas förening, Hasat
Annons: 12 maj - global aktionsdag mot arbetsförhållandena på Nike
Följande inkom från Revolution, en ungdomsorganisation i sympati med Arbetarmakt.
På lördag den 12 maj tar vi upp kampen mot dåliga arbetsförhållanden i tredje världen!
Aktionen riktar sig mot multijätten Nike som tillverkar skor och klädesplagg i tredje världens länder.
Nike betalar sina indonesiska arbetare 16 cent i timmen eller ca 350 kronor i månaden. Kvinnliga arbetare i Dominikanska Republiken får 8 cent per tillverkad tröja - som sedan säljs för 23 dollar styck i affären i väst. Arbetarna får ut 0.3 % av vinsten! Arbetare i Kina får 20 cent i timmen för att producera Nike Sneakers. När dessa säljs för 135 dollar i USA har Nike drivit upp det ursprungliga produktionspriset med 924%!
Arbetare jobbar 60 timmar i veckan och har en dags ledighet i månaden. Kroppsbestraffning förekommer dagligen och kvinnliga arbetare utsätts med jämna mellanrum för sexuella trakasserier.
Samtidigt tjänar Nikes chefer storkovan. Phil Knight, företagets vd har en privat förmögenhet på 5.8 miljarder dollar. Nike gjorde 1999 en vinst på 400 millioner dollar.Tiger Woods, som förra året signade ett sponsorkontrakt med Nike, tjänar dagligen 40 000 gånger mer än vad arbetarna gör i Nikes fabriker i Thailand.
Kampanjen vi driver säger nej till bojkott av enskilda varumärken, istället värnar vi om internationell solidaritet!!! Vi vill inte berätta för folk vad de ska ha på sig, i stället vill vi upplysa folk om arbetsförhållandena bakom loggan. På samma sätt vill vi inte genom importblockader och konsumentbojkotter göra Nikes arbetare arbetslösa. Istället stödjer vi deras kamp för högre löner och rättigheter!
På lördag den 12 maj klockan 14:00 samlas vi på Sergels Torg i Stockholm för att sprida information via flygblad, banderoll och megafon. Varmt välkomna!
KOM MED DU OCKSÅ!!!
|
